退思园大事记

退思园大事记

退思园,这座位于江苏苏州同里古镇的江南园林瑰宝,虽占地仅九亩八分,却以其独特的 "贴水" 风格和深厚的文化内涵,成为中国园林史上的璀璨明珠。作为江南古镇中唯一被列入世界文化遗产名录的园林,退思园不仅是建筑艺术的杰作,更是一段历史的见证,一个时代的缩影。

一、历史渊源:从官场沉浮到园林归隐

1.1 园主任兰生的传奇人生

退思园的主人任兰生(1837-1888 年),字畹香,号南云,是江苏震泽(今同里)人(39)。他的一生充满了戏剧性的起伏,从一个通过 "捐纳" 入仕的普通官员,到官居要职的封疆大吏,再到蒙冤被劾的落魄乡绅,最终在抗洪救灾中以身殉职,年仅 51 岁(39)

任兰生 21 岁时投身安徽军营,因镇压捻军有功而步步高升(39)。同治三年(1864 年),27 岁的他捐升同知候选,后投效安徽巡抚乔松年,30 岁时晋升道员,不久加布政使衔,驻防寿州(39)。光绪三年(1877 年),他官至代理凤(阳)颍(州)六(安)泗(州)兵备道,光绪五年(1879 年)正式担任这一职务(39)

在任期间,任兰生展现出了卓越的治世才能。他兴修水利,疏浚河塘,修复安丰塘等水利工程;赈灾济民,倡捐募银 10 万余两,赈济河南灾民 11 万人;筑城修路,督防军凿壕 1400 余丈,筑垣千丈,修建驿道驿舍;发展生产,雇请江浙蚕户教当地农民育蚕缫丝(39)。他的政绩得到了当地士民的广泛赞誉,光绪《寿州志》中记载了他修缮安丰塘、重建寿州学宫考棚等功绩,孙家鼐在记述中称其 "勇于为义而大有造于吾民"(39)

然而,仕途的辉煌并未持续太久。光绪十年(1884 年),47 岁的任兰生遭到内阁学士周德润的弹劾,被参 "盘踞利津,营私肥己",此案涉及大小官吏五十余人(45)。朝廷派尚书崇绮、内阁学士廖寿恒前往查办,经查证 "所参劾条款皆不属实",但最终仍以 "光绪七年留用革职书办屠幼亭之事为知情者徇隐" 为由,将任兰生革职(45)

1.2 建造背景与 "退思" 深意

光绪十一年(1885 年)正月,任兰生落职回乡,回到了阔别多年的同里古镇(42)。这位在官场上叱咤风云的封疆大吏,如今成了一个戴罪之身的普通乡绅。然而,任兰生并未因此消沉,而是决定建造一座园林,以寄托自己的情怀和理想。

据记载,任兰生耗资 10 万两白银,聘请了当时著名的画家和园林家袁龙(字东篱)为其设计建造此园(114)。袁龙是同里本地人,诗文书画皆通,曾主持苏州怡园的营造,对江南园林艺术有着深刻的理解和精湛的技艺(54)

园林从光绪十一年(1885 年)开始建造,历时两年,于光绪十三年(1887 年)完工(52)。这座占地仅九亩八分的园林,被命名为 "退思园",其含义深远。"退思" 二字取自《左传・宣公十二年》中的名句:"林父之事君也,进思尽忠,退思补过"(114)。任兰生以此为名,表达了自己虽遭贬谪,但仍要 "退而思过"、"退而思进" 的心境,体现了中国传统士大夫 "达则兼济天下,穷则独善其身" 的精神追求(9)

值得一提的是,任兰生在建造退思园时极为低调。他只用了任家祖上传下来数千亩地中的很小一部分来造园,园门也设计得极为简朴,白墙黑瓦中镶嵌着两扇普通木门,从外表看一点也不像大户人家的宅子。这种收敛低调的设计,既体现了他戴罪之身的谨慎,也反映了他 "退思补过" 的诚意。

1.3 时代背景:同光中兴下的园林复兴

退思园的建造,正值中国历史上一个特殊的时期 ——同光中兴。这一时期,清政府经历了太平天国运动、第二次鸦片战争等动荡后,推行了一系列洋务运动,社会秩序相对稳定,经济有所复苏(34)。在文化上,出现了以休养生息为目的的所谓 "同光中兴",为传统文人士大夫再次造园提供了千载难逢的机会。

明清两代,苏州社会经济发展冠于全国,"东北半城,万户机声",手工业、商业十分繁荣。从明中叶至清乾隆年间,官僚绅士争相造园,风尚一时(25)。然而,太平天国运动期间,江南地区遭受了严重破坏,昔日经营的园林大部分被毁,少数幸存园林亦残破不堪。

同光中兴时期,官僚、士绅、商人等阶层积累了一定财富,纷纷出资重修旧园,营建新园,形成了古典园林最后的辉煌时期(34)。在这一背景下,退思园的建造具有特殊的意义。它不仅是任兰生个人命运转折的见证,也是晚清江南园林艺术复兴的缩影。

有趣的是,任兰生在建成退思园后不久就得到了平反。光绪十三年(1887 年),山东巡抚上书奏任兰生在山东等省份遭遇灾害时倡捐救灾的功绩,请求圣上恩施给兰生开复原职。同年,安徽士绅筹银八千两,代其遵照先例捐复官职。光绪十四年(1888 年),黄河决堤,任兰生在山东巡抚张曜和曾国藩的保举下,又奔赴安徽抗洪第一线。然而,在江岸巡视时,他不慎从马上摔下来,摔伤尾闾,伤口感染毒疮,最终病逝于颍州任上,终年 51 岁(39)

任兰生的一生,正如他所建造的退思园一样,充满了戏剧性的转折。从官场得意到蒙冤被劾,从建造园林到重新起用,最终在抗洪救灾中以身殉职,可谓 "鞠躬尽瘁,死而后已"。他的弟弟任艾生在哭兄诗中有 "题取退思期补过,平泉草木漫同看" 之句(42),道出了退思园的深意和任兰生的心境。

二、建筑特色:贴水而筑的园林典范

2.1 整体布局:打破常规的横向设计

退思园的建筑布局堪称中国园林史上的一大创新。与传统江南园林采用的纵向布局(即前宅后园的南北走向)不同,退思园大胆采用了横向布局,自西向东依次为住宅、庭院、花园三部分(60)

这种独特的布局设计并非偶然,而是因地制宜的结果。退思园占地 5674 平方米(约 9.8 亩),东西长、南北窄,呈横条形状,无法按照传统的南北走向布局(114)。更重要的是,这种横向布局还蕴含着园主的深意 ——"左右逢源",既寓意着进退自如的人生哲学,也暗示着任兰生虽遭贬谪但仍有东山再起的期望。

整个园林的结构可以分为三个部分(131)

西部宅第:分为外宅与内宅。外宅有门厅(轿厅)、茶厅、正厅(荫余堂)三进,为婚丧嫁娶及迎送宾客之用。内宅建有南北两幢各五楼五底的 "畹香楼",楼与楼之间由东西双重廊贯通,俗称 "走马楼",为江南之冠。

中部庭院:是住宅与花园之间的过渡空间,以 "坐春望月楼" 为主体建筑,庭中植有古木名花,环境清雅幽邃。

东部花园:是全园的精华所在,面积占整座宅园的一半以上,以荷花池为中心,亭台楼阁、廊舫桥榭等建筑皆贴水而建。

这三组建筑群的安排寓有各不相同的含义:西部宅第寓退隐,中部庭院寓退闲,东部花园寓退思(118)。每一组建筑群既可独立成景,又能互为对景,彼此呼应,相得益彰,透露出一股隐逸避世的浓郁氛围。

2.2 主要建筑:精致典雅的江南韵味

退思园内的建筑虽不宏大,却处处体现着江南园林的精致典雅。主要建筑包括:

退思草堂是全园的主体建筑,居荷花池北岸,南向,面宽五间,歇山顶(60)。堂前设有月台,贴水而建,跨于水中,是欣赏全园景致的最佳位置(131)。草堂内悬挂着 "艺秀辞工人所乐,水流花放吾其游" 的楹联,一种闲情逸致跃然纸上。堂后厅内还保存着元代大书画家赵孟頫所书《归去来兮辞》碑拓,为海内孤本,是退思园的 "三珍" 之一。

眠云亭位于水池东岸的假山之巅,是一座二层歇山顶建筑,下层被湖石遮挡,外观似山亭,为苏州园林中的孤例(64)。亭名取自唐刘禹锡《西山试茶歌》"欲知花乳清冷味,须是眠云卧石人" 之句,体现了园主追求隐逸生活的心境。

菰雨生凉轩位于水池东南角,小轩三间,贴水而筑(131)。轩名取自姜夔《念奴娇》词中 "翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨" 之句。轩内设有一面大镜(据说是园主从德国进口),人在轩中,如置身于碧水环抱之中。

闹红一舸是一座石舫,位于水池西南隅,由九曲回廊朝东凸向水中。整座石舫漆成暗红色,前舱为悬山小筑,后舱设有起楼,船身由湖石托起,十分贴近水面。盛夏时节,红荷摇曳,如舟行红云之中,别有情趣。

水香榭位于月洞门外,是一座临水而立的亭子,专供游人观赏池内游鱼和荷花(131)。榭悬挑在水面上,三面环水,底层架空,人立榭中,只见水面如镜,锦鳞游泳,天光云影,宛然如画。

揽胜阁是一座不规则的五角形楼阁,位于坐春望月楼东侧,三面六窗,上下两层。这座楼阁的独特之处在于,它使宾客中的女眷足不出户,就可饱览全园景色,在江南宅第园林中独树一帜。

岁寒居位于中庭南侧,是园主在严寒季节会聚友朋的地方。透过居室花窗,可赏户外松、竹、梅 "岁寒三友",天然成趣。

2.3 "贴水筑":中国唯一的贴水园

退思园最突出的建筑特色是其 **"贴水而建"** 的设计理念,被著名园林学家陈从周教授誉为 "中国唯一的贴水园"(142)

所谓 "贴水筑",是指园内所有建筑 —— 亭、台、楼、阁、廊、轩、榭、舫、桥等,全部紧贴水面修筑,仿佛是从水中生长出来的一样(140)。这种设计使整个园林呈现出一种独特的视觉效果:园如出水上,水托园而行(142)

贴水筑的设计理念体现在多个方面:

首先是建筑与水面的亲密关系。所有建筑的台基都尽可能贴近水面,有的甚至伸入水中。例如,退思草堂前的月台直接跨于水上,人站在月台上,伸手就能触及水面(133)。闹红一舸石舫的船身很浅,由湖石凌波托起,十分贴近水面,船头甚至微微上扬,似要乘风破浪。

其次是高水位的设置。退思园的水面占花园面积近一半,采用了较高的水位设计,使整个园林仿佛浮在水面之上(91)。这种设计不仅增加了园林的灵动性,也营造出一种虚无缥缈的意境。

再次是巧妙的水系设计。退思园的水体呈横 "T" 字型(或 Y 型),在西北角和东北角突伸成回水,使水面有萦绕纡回之感(97)。水池的驳岸以湖石为材,或进或挑、或凹或凸,通过湖石自身的透、漏、瘦突显水面的空灵(97)

最后是建筑与水的多样化关系处理。造园者根据不同建筑的特点,设计了与水的不同关系:水香榭与水面的关系为 "凌"(升高),建筑三面环水,底层架空;闹红一舸与水的关系为 "浮",船身很矮,伸入水中较远;菰雨生凉轩与水的关系为 "濒"(紧挨着),仅一面临水;眠云亭与水的关系为 "退",隐于浓荫中;退思草堂则是 "既临又非临",草堂前的平台临水,建筑本身不临水。这种多样化的处理手法,使建筑与水体形成了丰富的空间层次。

2.4 建筑工艺与装饰特色

退思园的建筑不仅布局巧妙、设计精美,其建筑工艺和装饰也堪称一流。

建筑材料的选用上,退思园可谓不惜工本(79)

  • 大量使用太湖石堆叠假山

  • 采用金砖铺地

  • 使用金丝楠木紫檀等珍贵木材作为梁柱

  • 门窗、家具等使用质地坚硬细致的楠木、红木、花梨、黄杨和银杏等优质木料(77)

建筑装饰方面,退思园的砖雕、木雕、石雕工艺精湛(78)

砖雕是退思园建筑装饰的一大特色。门楼上的砖雕《郭子仪上寿》,表面是祝寿,实则暗喻 "功高盖主",提醒园主要收敛锋芒(78)。荫余堂前的天井里,铺有 "瓶插三戟" 的砖地纹,瓶是平安的瓶,戟是升戟的戟,谐音 "平升三级",寓意深刻。

木雕工艺同样精美。退思园内的门窗、梁枋、挂落等都有精美的木雕装饰,题材包括花卉、动物、人物等,刀法细腻,造型生动。

石雕则体现在建筑的基座、栏杆、台阶等处。特别是那些形态各异的太湖石,不仅是建筑的组成部分,更是一件件艺术品。

漏窗是退思园建筑装饰的一大亮点。园内共有 9 扇漏窗,纹饰各异,每个漏窗都镂有一字,连贯起来便是 "清风明月不须一钱买" 的诗句,取自李白《襄阳歌》(139)。这些漏窗不仅具有通风采光的实用功能,更重要的是创造了 "移步换景" 的观赏效果,透过漏窗看园内景致,宛如欣赏一幅流动的水墨画(139)

花街铺地是苏州园林独有的地面装饰艺术。退思园的工匠们以自然为师,将破碎的缸片、瓦片、望砖与色彩各异的卵石、碎石巧妙组合,在地面铺就出花鸟鱼虫、吉祥纹样,既解决了园林地面排水防滑的实际需求,又赋予了空间浓郁的人文气息。

特别值得一提的是,退思园的建筑还融入了一些中西合璧的元素。例如,菰雨生凉轩内的大镜子是园主从德国进口的,历经百年而镜色不改(141)。这种外来元素的巧妙融入,体现了晚清时期文化交流的时代特征。

退思园的建筑设计充分体现了 "虽由人作,宛自天开"的造园理念。园中的每一处建筑、每一个细节,都经过精心设计和巧妙安排,既满足了居住和观赏的功能需求,又营造出了一种自然、和谐、雅致的艺术氛围。正如陈从周教授所评价的:" 任氏退思园于江南园林中独辟蹊径,具贴水园之特例,山、亭、馆、廊、轩、榭等皆贴水面,园如出水上 "(142)

三、园林设计:咫尺天地的艺术营造

3.1 造景手法:传统技法的巧妙运用

退思园虽然占地仅九亩八分,却在有限的空间内创造出了无限的意境,这得益于造园者对传统造园技法的精湛运用。

借景是退思园最常用的造景手法之一。园中的许多景点都巧妙地借取了园外或园内其他空间的景色。例如,中庭的旱船与假山形成对景,假山中一棵 120 年的香樟树不仅让中庭更显活力,还是东花园的一处借景(133)。从水香榭观眠云亭,前景是伸入水中的湖山石矶,中景是特置的峰石,眠云亭则作为背景立于假山上,形成了一幅层次丰富的山水画卷。

框景手法在退思园中运用得极为巧妙。园中的月洞门、漏窗、门框等都成为了天然的画框。特别是那九扇漏窗,每扇都镂有一字,连贯成 "清风明月不须一钱买" 的诗句,不仅本身就是艺术品,还通过框景的方式将园内外的景色巧妙地框入其中,形成了 "步移景异" 的观赏效果(139)。从菰雨生凉轩推窗望去,窗棂将外面的水景框成一幅天然图画,充满了诗意(82)

对景是中国园林艺术中常用的手法,退思园在这方面可谓匠心独运。园内几乎每一个景点都可作为观赏点,同时又是被观赏的对象。例如,退思草堂与菰雨生凉轩隔水相望,互为对景;闹红一舸石舫与眠云亭遥相呼应,形成了动与静、虚与实的对比(143)。更妙的是,从任何一个位置都看不到完整的水池,这种有意的遮挡增加了园林的神秘感和探索欲(133)

障景手法在退思园中也有独特的运用。园主通过巧妙的布局,将主要景观层层遮挡,使游人在行进过程中不断有新的发现和惊喜。例如,进入园门后,首先看到的是三进厅堂,平淡无奇,直到穿过月洞门,才豁然开朗,看到园内的精华所在 —— 贴水而建的花园(136)。这种 "先抑后扬" 的手法,极大地增强了园林的观赏趣味。

层次处理是退思园造景的一大特色。造园者通过精心设计,使园内的景色呈现出丰富的层次。从退思草堂前的月台望去,由近到远依次是:水面、石舫、绿植、假山、连廊、大树和远处的蓝天,景色层层递进,错落有致(133)。即使在同一个水平纵深上,景点也总是 "犹抱琵琶半遮面" 般时透时露,如 "闹红一舸" 隐现揽胜阁与琴室,水香榭隐现辛台的花木,给人以无限的遐想空间。

3.2 景观要素:山水花木的和谐共生

退思园的园林设计充分体现了中国传统园林 "师法自然" 的理念,通过对水体、山石、植物、建筑四大要素的巧妙组合,营造出了一个充满自然情趣的理想空间。

水体是退思园的灵魂。全园以一个近 600 平方米的荷花池为中心,水体呈横 "T" 字型(或 Y 型),在西北角和东北角突伸成回水,使水面有萦绕纡回之感(97)。水面占花园面积近一半,采用了较高的水位设计,使整个园林仿佛浮在水面之上(91)。水池的驳岸以湖石为材,或进或挑、或凹或凸,通过湖石自身的透、漏、瘦突显水面的空灵(97)。更妙的是,池底埋有陶管,与外面的九里湖相通,使池水成为活水,永远清澈见底。

山石在退思园中起到了分割空间、营造意境的重要作用。园内的假山采用太湖石堆叠而成,共使用了 365 块太湖石,象征一年 365 天,寓意天天都要 "思过"。假山有三个峰,主峰叫 "眠云",次峰叫 "揽月",第三峰叫 "掬泉",取 "眠云卧石、揽月掬泉" 之意。造园者采用 "堆石形体" 和 "单点、聚点、散点" 相结合的手法,聚处成山,散处只一点二点,或横卧、或竖立,可亲水、可坐、可卧、可倚(97)。特别值得一提的是,眠云亭建在假山之巅,是一座二层歇山顶建筑,下层被湖石遮挡,外观似山亭,为苏州园林中的孤例(64)

植物配置是退思园园林设计的一大亮点。园中的植物配置体现了 "四季有景" 的设计理念(148)

春季,中庭的两株玉兰树(一株广玉兰为园主任兰生亲植,一株白玉兰为修复时移植)竞相开放,洁白如玉,香气袭人。为了弥补花期短暂的遗憾,设计师还将落花做成了铺地样式,并设计了盘长结图案,寓意 "岁月更替,花开花落,周而复始,生生不息"(136)

夏季,"菰雨生凉轩" 周围的荷花、菰蒲、芭蕉、棕榈等植物绿意盎然,特别是池中种植的莼菜,不仅具有观赏价值,还是园主喜爱的家乡美食(143)

秋季,"天香秋满堂" 庭院中遍植金桂、银桂、丹桂、四季桂,每到桂花开放时节,这里被一片浓烈馥郁的桂花甜香笼罩。红枫与金桂、银桂相间,衬以蓝天白云、粉墙黛瓦,更见绚丽多姿(132)

冬季,"岁寒居" 前的松、竹、梅 "岁寒三友" 迎风而立,透过花窗望去,构成了一幅幅天然的图画(142)

除了四季花木外,园中的百年古树也值得一提。中庭有一株 120 年的香樟树,高大挺拔,树冠如盖,不仅为园林增添了历史的厚重感,还是园内的一处重要借景(133)。三曲桥畔、荷花池边还有一棵几乎与退思园同龄的朴树,远远望去像个老者侧卧于水池上方,成为园内一道独特的风景(122)

建筑作为园林的重要组成部分,在退思园中与山水花木完美融合。所有建筑都采用了 "贴水而建" 的设计,亭、台、楼、阁、廊、轩、榭、舫、桥等全部紧贴水面,仿佛是从水中生长出来的一样(140)。这种设计不仅创造了独特的视觉效果,还使建筑与自然环境形成了亲密的对话关系。

3.3 空间处理:小中见大的造园智慧

退思园在空间处理上充分体现了中国园林 "小中见大"的造园智慧。虽然全园占地仅九亩八分,但通过巧妙的设计,却给人以" 芥子纳须弥 " 的感觉。

首先是横向布局的创新。退思园打破了传统园林的纵向布局,采用横向布局,自西向东依次为住宅、庭院、花园(60)。这种布局不仅适应了地形的限制,还创造了一种全新的空间体验 —— 园林如同一幅画卷徐徐展开,层层递进,引人入胜。

其次是空间层次的丰富性。造园者通过建筑、假山、植物、曲廊、折桥等元素的巧妙组合,创造了丰富的空间层次。园内空间既有开阔的水面,又有幽静的庭院;既有通透的亭榭,又有封闭的楼阁;既有规整的厅堂,又有曲折的回廊。这种多样化的空间形式,极大地丰富了游览体验。

再次是视觉效果的拓展。退思园运用了多种手法来拓展视觉空间(138)

镜面反射:水香榭内设置了大镜子,能反映身后之像,空间感顿觉扩大;菰雨生凉轩中的镜子映出池中荷莲,即使不面水而观,也觉置身于荷丛环抱之中。

倒影营造:平静的水面如同一面镜子,将岸上的建筑、假山、花木全部倒映其中,形成了虚实相生的效果,使园林空间的界限被打破。

借景延伸:通过巧妙的借景手法,将园外的景色引入园内,如假山中的百年香樟树既是中庭的景观,又是东花园的借景(133)

遮挡与暗示:通过建筑、植物的有意遮挡,使游人在任何位置都看不到完整的水池,让人产生 "山重水复疑无路,柳暗花明又一村" 的探索欲望(133)

最后是 **"移步换景" 的游览体验 **。退思园的游览路线设计得极为巧妙,沿着环水而筑的九曲回廊漫步,每走一步都能看到不同的景色(140)。工匠特意在每处转角设置不同造型的漏窗,透过漏窗看到的景致宛如一幅幅流动的水墨画(139)。整个游览过程充满了惊喜和发现,充分体现了中国园林艺术的魅力。

3.4 意境营造:诗意栖居的精神家园

退思园的园林设计不仅注重形式美,更注重意境的营造。整个园林营造出了一种 **"诗意栖居"** 的精神家园。

主题意境的统一。退思园的整体意境营造取自南宋姜夔的《念奴娇・闹红一舸》,词中 "闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数" 的意境,被完美地融入到园林设计中(122)。荷花盛开的时候,几只鸳鸯在荷叶间嬉戏,美玉般的花朵带着酒意消退时的微红,营造出了一种 "意象幽闲,不类人境" 的美感。

四季意境的变化。退思园通过巧妙的植物配置和建筑布局,营造出了四季不同的意境(148)

春季,"坐春望月楼" 前玉兰盛开,花香袭人,营造出 "等闲识得东风面,万紫千红总是春" 的意境。

夏季,"菰雨生凉轩" 前荷花摇曳,清风徐来,营造出 "接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红" 的意境。

秋季,"天香秋满堂" 金桂飘香,红枫似火,营造出 "停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花" 的意境。

冬季,"岁寒居" 前松竹梅相映,白雪覆盖,营造出 "墙角数枝梅,凌寒独自开" 的意境。

文化内涵的融入。退思园的设计融入了丰富的文化内涵。园名 "退思" 取自《左传》"进思尽忠,退思补过",体现了中国传统士大夫的精神追求(114)。园内建筑的命名也颇具诗意:"菰雨生凉" 取自姜夔词,"眠云亭" 取自刘禹锡诗,"岁寒居" 取自《论语》"岁寒,然后知松柏之后凋也"(117)。这些命名不仅富有诗意,还蕴含着深刻的哲理。

精神追求的寄托。退思园不仅是一个物质空间,更是园主精神追求的寄托。园内的 "琴、棋、书、画" 四艺景观 —— 琴房、眠云亭(棋)、辛台(书)、揽胜阁(画),体现了中国文人的传统修养(141)。园主通过这些景观的设置,表达了自己虽遭贬谪但仍要修身养性、追求精神富足的志向。

退思园的园林设计充分体现了中国园林 "虽由人作,宛自天开"的理念。在这个不足十亩的空间里,造园者通过巧妙的设计,创造出了一个充满自然情趣、富有文化内涵、意境深远的理想空间。正如陈从周教授所评价的,退思园" 于江南园林中独辟蹊径,具贴水园之特例 "(142),是中国园林艺术的杰出代表。

四、游览指南:全方位的参观攻略

4.1 最佳游览时间

退思园四季皆美,不同季节游览会有不同的体验和收获。以下是各季节的特色和游览建议:

** 春季(3-5 月)** 是游览退思园的最佳时节之一。此时园内春意盎然,百花盛开。最值得观赏的是中庭的两株百年玉兰树 —— 一株广玉兰为园主任兰生亲植,一株白玉兰为修复时移植,竞相绽放,洁白如玉,香气袭人(136)。除了玉兰,园内还有樱花、海棠、桃花等花卉次第开放,整个园林沉浸在一片花海之中。特别是 4 月初,百年白玉兰进入全盛期,千百朵如白玉雕琢的花盏缀满枝头,为这座世界文化遗产园林增添了满园清雅诗意(145)。建议在 3 月下旬至 4 月上旬前往,此时玉兰盛开,天气适宜,游客相对较少。

** 夏季(6-8 月)** 的退思园别有一番风情。虽然天气炎热,但园内绿荫蔽日,清风徐来,是避暑纳凉的好去处。"菰雨生凉轩" 是夏季游览的重点,这里不仅名字充满诗意,环境更是清凉宜人。轩前的水池中种植着荷花、菰蒲等水生植物,夏秋季节清风徐徐,绿云摇摇(138)。轩内还设有一面从德国进口的大镜子,人在轩中,如置身于碧水环抱之中,不雨亦凉(141)。此外,夏季的退思园还会举办夜游活动,在灯光的映照下,园林呈现出与白天截然不同的韵味。建议在 6 月下旬至 7 月上旬前往,此时荷花盛开,还能体验夜游的乐趣。

** 秋季(9-11 月)** 是退思园最美的季节之一。"天香秋满堂" 庭院中遍植的金桂、银桂、丹桂、四季桂竞相开放,整个园林被一片浓烈馥郁的桂花甜香笼罩(132)。红枫与金桂、银桂相间,衬以蓝天白云、粉墙黛瓦,更见绚丽多姿(137)。特别是 10 月中旬至 11 月初,桂花飘香,枫叶渐红,是摄影爱好者的天堂。此外,秋季的天气凉爽,非常适合游览。建议在 10 月中下旬前往,此时桂花飘香,枫叶渐红,秋高气爽。

** 冬季(12-2 月)** 的退思园虽然少了些艳丽的色彩,但却多了份宁静和诗意。"岁寒居" 前的松、竹、梅 "岁寒三友" 迎风而立,透过花窗望去,构成了一幅幅天然的图画(142)。特别是下雪的时候,整个园林银装素裹,宛如仙境。冬季游客较少,可以静静地欣赏园林的古朴之美。建议在下雪后前往,体验雪中园林的独特魅力。

除了季节选择,游览时段的选择也很重要。建议在以下时段游览:

  • 早上 8:00 开园时入园,此时游客最少,光线柔和,最能拍出空灵的美景(82)

  • 避开周末和节假日的高峰时段

  • 下午 4:00 后入园,可以欣赏夕阳西下时的园林美景

  • 夏季可以选择夜游(17:15-20:30),体验灯光映照下的园林风情(82)

4.2 游览路线推荐

退思园虽然面积不大,但景点众多,路线设计合理与否直接影响游览体验。以下推荐两条游览路线:

路线一:精华游览路线(1.5-2 小时)

这条路线适合时间有限的游客,能够在最短时间内欣赏到退思园的精华景点:

  1. 起点:园门
  • 首先在园门外欣赏退思园的外观,注意其低调简朴的大门,与一般大户人家的宅子并无二致

  • 进入园内,首先看到的是门厅、轿厅、茶厅三进厅堂,这里是传统的江南民居格局

  1. 第一站:内宅走马楼
  • 穿过备弄进入内宅,欣赏南北两幢五楼五底的 "畹香楼"

  • 特别注意楼与楼之间的走马廊,这种设计在江南园林中极为少见

  • 观察楼内的落地长窗和后墙的八棱花窗,感受徽派建筑与江南民居的融合

  1. 第二站:中部庭院
  • 来到中部庭院,首先映入眼帘的是旱船(船厅)

  • 注意旱船两侧的两株玉兰树,东侧是广玉兰(园主手植),西侧是白玉兰

  • 抬头欣赏坐春望月楼,这座主体建筑是庭院的视觉中心

  • 特别不要错过揽胜阁,这座不规则的五角形楼阁使女眷足不出户即可饱览全园景色

  1. 第三站:退思草堂
  • 穿过月洞门(注意砖刻 "得闲小筑" 和 "云烟锁钥"),来到东部花园

  • 首先看到的是水香榭,这座临水而立的亭子是观赏池内游鱼和荷花的绝佳位置

  • 沿着回廊北行,来到全园的中心 —— 退思草堂

  • 在草堂前的月台上驻足,环顾四周,欣赏全园美景

  1. 第四站:贴水建筑群
  • 从退思草堂出发,依次游览:

    • 琴房:体验 "独坐幽篁里,弹琴复长啸" 的意境

    • 三曲桥:桥上有紫藤棚,春季紫藤花开时尤为美丽

    • 眠云亭:登上这座建在假山上的二层亭子,俯瞰全园

    • 菰雨生凉轩:夏季避暑的绝佳去处,注意轩内的大镜子

    • 天桥:连接辛台与菰雨生凉轩的复道廊,是江南园林中的精品

    • 辛台:园主读书之处,取 "辛苦读诗书" 之意

    • 闹红一舸:红色石舫,是退思园的标志性建筑

  1. 第五站:岁寒居
  • 最后来到中庭南侧的岁寒居

  • 透过花窗欣赏外面的松、竹、梅 "岁寒三友"

  • 在这里可以稍作休息,回味整个游览过程

  1. 终点:出口
  • 游览结束,从出口离开时,注意门楣上题有 "留人" 两字,寓意深长

路线二:深度游览路线(2.5-3 小时)

这条路线适合对园林艺术有浓厚兴趣的游客,可以更深入地了解退思园的细节和文化内涵:

在精华游览路线的基础上,增加以下内容:

  1. 建筑细节观察
  • 仔细观察建筑的梁架结构,特别是 "纱帽厅" 造型

  • 欣赏砖雕、木雕、石雕等装饰艺术,注意其工艺和寓意

  • 观察漏窗的不同造型和 "清风明月不须一钱买" 的诗句

  • 留意花街铺地的图案和寓意

  1. 植物配置研究
  • 识别园内的各种植物,了解其四季变化

  • 观察植物与建筑、山水的搭配关系

  • 特别注意百年古树的形态和位置

  1. 文化内涵探索
  • 深入了解每个景点命名的由来和寓意

  • 研究园内的楹联、匾额,体会其中的文化内涵

  • 了解园主任兰生的生平事迹和造园背景

  • 探索 "退思" 二字的深刻含义

  1. 最佳拍摄点体验
  • 水香榭:上午顺光时拍摄水中倒影,虚实结合,如梦似幻

  • 退思草堂:从月台上拍摄全景,将石舫置于荷花池中央

  • 九曲回廊:拍摄漏窗的光影效果

  • 菰雨生凉轩:以木窗为框,拍摄窗外水景

  1. 四季景观感受
  • 根据不同季节,重点观察相应的特色景观

  • 春季重点看玉兰和春花

  • 夏季重点看荷花和水景

  • 秋季重点看桂花和红叶

  • 冬季重点看岁寒三友和雪景

4.3 游览时长建议

根据不同的游览需求,建议的游览时长如下:

  • 走马观花式游览:1-1.5 小时

  • 精华景点游览:1.5-2 小时

  • 深度文化体验:2.5-3 小时

  • 摄影创作:3-4 小时

4.4 拍照攻略

退思园是摄影爱好者的天堂,以下是一些拍照建议:

最佳拍摄时间

  • 早上 8:00-9:00:光线柔和,游客少

  • 下午 3:00-4:00:侧光拍摄,立体感强

  • 雨后:空气清新,倒影清晰

必拍机位推荐

  1. 水香榭倒影:上午顺光时拍摄水香榭在水中的完整倒影,虚实结合,如梦幻境(82)

  2. 闹红一舸石舫:从退思草堂方向拍摄,将石舫置于荷花池中央,构图绝佳(82)

  3. 九曲回廊漏窗:拍摄廊墙上的 "石鼓文" 石刻,光影透过漏窗洒在地上,极具质感(82)

  4. 菰雨生凉轩推窗:站在轩内,以木窗为框,拍摄窗外水景,充满画意(82)

  5. 退思草堂全景:在月台上拍摄,可将全园景色尽收眼底

  6. 玉兰花开:春季拍摄百年玉兰树,洁白的花朵与粉墙黛瓦相映成趣

  7. 桂花飘香:秋季拍摄桂花与古建筑的组合

  8. 雪中园林:冬季下雪后拍摄,银装素裹的园林别有风情

拍摄技巧

  • 使用广角镜头拍摄建筑全景

  • 使用长焦镜头捕捉细节

  • 利用水面倒影创造对称美

  • 注意光影变化,捕捉最佳时机

  • 尝试不同角度,寻找独特视角

4.5 注意事项

  1. 门票信息
  • 退思园门票:30 元 / 人(82)

  • 同里古镇联票:100 元 / 人(包含退思园、嘉荫堂、耕乐堂、珍珠塔等所有景点),网上预订约 80 元(82)

  • 下午 5:30 后古镇免票进入,但退思园等景点需单独购票(82)

  1. 开放时间
  • 日间开放时间:7:30-17:15(旺季可能延长至 18:00)(134)

  • 夜游时间:17:15-20:30(夏季)(82)

  1. 参观须知
  • 爱护文物,请勿触摸古建筑和文物

  • 保持园内清洁,请勿乱扔垃圾

  • 禁止在园内吸烟

  • 拍照时请勿使用闪光灯,以免损坏文物

  • 听从工作人员安排,注意安全

  1. 交通指南
  • 地址:江苏省苏州市吴江区同里镇古镇区新填街 234 号(82)

  • 公共交通:

    • 苏州地铁 4 号线至 "同里站",出站后换乘吴江智轨 T1 示范线或公交 725 路,直达同里古镇景区(82)

    • 苏州汽车南站、北站均有直达同里的巴士,车程约 30-40 分钟(82)

  • 自驾:导航至 "同里古镇停车场",停车后步行入古镇(82)

  1. 周边配套
  • 餐饮:同里古镇内有众多餐馆,可以品尝到状元蹄、太湖三白(银鱼、白虾、白鱼)、糕里虾仁、三丝春卷等特色美食(82)

  • 住宿:建议住在古镇内的民宿,体验江南水乡的夜晚

  • 购物:可以购买同里特产,如袜底酥、闵饼等

  1. 特别提醒
  • 退思园是江南古镇中唯一的世界文化遗产,建议提前了解相关历史文化背景

  • 园内游客较多时,建议错峰游览

  • 夏季注意防晒和防蚊虫

  • 冬季注意保暖

五、实用信息:全方位的旅游指南

5.1 门票价格与优惠政策

退思园的门票价格及优惠政策如下:

门票价格

  • 退思园单独门票:30 元 / 人(82)

  • 同里古镇联票:100 元 / 人(包含退思园、嘉荫堂、耕乐堂、珍珠塔、崇本堂、罗星洲等 10 个景点)(82)

  • 网上预订联票价格:约 80 元 / 人(提前在网络平台预订通常有优惠)(82)

优惠政策(具体以景区公告为准):

  • 儿童票:1.4 米以下儿童免票;1.4 米以上儿童半价

  • 学生票:全日制在校学生凭学生证享受半价优惠

  • 老人票:70 岁以上老人凭有效证件免票;60-69 岁老人半价优惠

  • 军人票:现役军人凭军官证免票

  • 残疾人票:残疾人凭残疾证免票

特殊时段政策

  • 下午 5:30 后,同里古镇免票进入,但退思园等景点需单独购票,票价不变(82)

  • 夜游票(17:15-20:30):价格与日间票相同,夏季开放(82)

5.2 开放时间与参观规定

开放时间

  • 日间开放时间:7:30-17:15(具体时间可能因季节调整)(134)

  • 夜游开放时间:17:15-20:30(仅夏季开放)(82)

参观规定

  1. 请自觉遵守参观秩序,听从工作人员引导

  2. 爱护文物古迹,请勿触摸、刻画古建筑和文物

  3. 保持园内清洁卫生,请勿乱扔垃圾

  4. 禁止在园内吸烟、饮食

  5. 拍照时请勿使用闪光灯,以免损坏文物

  6. 禁止携带宠物入园

  7. 请注意安全,特别是临水区域

5.3 交通方式

退思园位于江苏省苏州市吴江区同里镇古镇区新填街 234 号(82)。以下是到达退思园的交通方式:

公共交通

  1. 地铁 + 公交
  • 乘坐苏州地铁 4 号线至 "同里站"

  • 出站后换乘吴江智轨 T1 示范线或公交 725 路

  • 直达同里古镇景区,步行即可到达退思园(82)

  1. 长途汽车
  • 苏州汽车南站:每 15 分钟一班,车程约 30 分钟,票价 6.5 元

  • 苏州汽车北站:每 20 分钟一班,车程约 40 分钟,票价 7 元

  • 吴江方向:每 8 分钟一班,5 路、10 路公交车,票价 1 元(134)

  1. 旅游专线
  • 苏州火车站有旅游专线车直达同里古镇

  • 车程约 1 小时,票价约 15 元

自驾路线

  1. 从上海方向:
  • 沿 318 国道至黎星往松厍公路,到达同里后向前 3 公里即是

  • 经沪宁高速公路,在苏州东出口往南行同里方向

  • 经沪杭高速公路,在嘉兴出口往平望方向,经 205 省道至松陵往东 3 公里(134)

  1. 从南京方向:
  • 沿沪宁高速至苏州出口下,经苏州东环路、东太湖路直达同里

  • 全程约 2 小时

  1. 停车场信息
  • 同里古镇停车场:位于古镇入口处,车位充足

  • 停车费用:约 10-20 元 / 天

  • 停车后步行约 10 分钟进入古镇到达退思园(82)

5.4 周边餐饮与住宿

餐饮推荐

同里古镇内有众多餐馆,可以品尝到地道的江南美食:

  1. 特色菜品
  • 状元蹄:同里最有名的美食,肥而不腻

  • 太湖三白:银鱼、白虾、白鱼,新鲜美味

  • 糕里虾仁:传统名菜,虾仁鲜嫩

  • 三丝春卷:外脆里嫩,口感丰富

  • 闵饼:同里传统糕点,甜而不腻

  • 袜底酥:香脆可口的小点心(82)

  1. 推荐餐厅
  • 老饭店:位于古镇中心,主打传统苏帮菜

  • 同里人家:环境优雅,菜品精致

  • 酒坛子饭桶:性价比高,适合大众消费

  1. 小吃推荐
  • 青团:春季特色小吃

  • 桂花糖粥:香甜软糯

  • 豆腐花:咸甜两种口味可选

  • 小馄饨:皮薄馅鲜

住宿推荐

建议住在同里古镇内,体验江南水乡的夜晚:

  1. 特色民宿
  • 花间堂:设计精美,服务贴心

  • 隐庐・同里别院:古色古香,环境清幽

  • 水云间客栈:临水而居,推窗见河

  1. 酒店推荐
  • 同里湖大饭店:五星级酒店,设施完善

  • 同里国际青年旅舍:适合背包客,经济实惠

  1. 住宿建议
  • 住在古镇内可以体验夜晚的宁静

  • 选择临水的房间,景色优美

  • 提前预订,特别是节假日期间

5.5 游览贴士

  1. 最佳游览时长
  • 走马观花:1-1.5 小时

  • 深度游览:2.5-3 小时

  • 摄影创作:3-4 小时

  1. 游览顺序建议
  • 先游览退思园,再游览古镇其他景点

  • 购买联票更划算,可以游览所有景点

  • 预留足够时间欣赏园内细节

  1. 注意事项
  • 穿舒适的鞋子,需要步行较多

  • 夏季注意防晒和防蚊虫叮咬

  • 冬季注意保暖,特别是临水区域

  • 随身携带雨具,江南多雨

  • 保管好个人财物,特别是在人多时

  1. 摄影技巧
  • 早上 8:00 光线最佳,游客少

  • 使用广角镜头拍摄建筑全景

  • 利用水面倒影创造对称美

  • 注意构图,突出园林特色

  1. 文化背景了解
  • 提前了解园主任兰生的生平

  • 熟悉 "退思" 二字的含义

  • 了解园内各景点的历史渊源

  • 可以请导游讲解,深入了解文化内涵

  1. 周边景点联动
  • 退思园周边还有:

    • 嘉荫堂:建筑雕刻精美

    • 崇本堂:以木雕闻名

    • 珍珠塔:爱情传说的发生地

    • 罗星洲:湖中小岛,环境幽静

  • 建议安排 1-2 天时间,充分游览同里古镇

  1. 购物推荐
  • 同里特产:袜底酥、闵饼、芡实糕等

  • 手工艺品:苏绣、珍珠饰品等

  • 文化产品:园林画册、明信片等

  1. 联系方式
  • 退思园景区电话:0512-63310209

  • 同里古镇旅游咨询电话:0512-63331140

  • 景区官网:http://www.tongli.net

退思园,这座占地仅九亩八分的江南园林,以其独特的 "贴水" 风格、深厚的文化内涵和精湛的造园技艺,成为中国园林史上的一颗璀璨明珠。从园主任兰生的官场沉浮到 "退思补过" 的人生哲学,从袁龙的匠心设计到 "虽由人作,宛自天开" 的艺术境界,每一处都值得细细品味。

当你漫步在九曲回廊,透过漏窗欣赏 "清风明月不须一钱买" 的诗意;当你驻足在退思草堂前的月台,俯瞰全园 "园如出水上" 的奇观;当你在菰雨生凉轩中静坐,感受 "冷香飞上诗句" 的意境 —— 你会发现,退思园不仅是一座园林,更是一部立体的史书,一首凝固的诗,一幅流动的画。

无论你是慕名而来的游客,还是热爱园林艺术的研究者,退思园都不会让你失望。它以其独特的魅力,向世人展示着江南园林的精致秀美,诉说着中国传统文化的博大精深。走进退思园,就是走进了一个诗意的世界,一个精神的家园。

参考资料

[1] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/ylml/201901/61b7a166b40c41cf8536facbfa14d9d6.shtml

[2] 世界文化遗产退思园的建筑特色与历史背景 https://www.iesdouyin.com/share/video/7404360521719221515/?region=&mid=7404360434341038857&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=hJTuabEfWUzBlW1sFRUmxrzm_fl6nrJi9734UXBms8M-&share_version=280700&ts=1779140043&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[3] 苏州:同里有园 名退思_央广网 https://js.cnr.cn/rdzt/qnjs/qnjsgdxw/20220621/t20220621_525875832.shtml

[4] 退思园_景点推荐_出行 - 同里古镇官方网站 http://tongli.net/index.php/apply/travel/sttdetail/id/15.html

[5] 湛江日报数字报-退思园:贴水而筑思进退 http://paper.gdzjdaily.com.cn/html/2024-05/21/content_147110_824343.htm

[6] 【同里古镇退思园简介】退思园介绍-苏州本地宝 https://m.suzhou.bendibao.com/jingdian/suzhoutongliguzhentuisiyuan/content/

[7] 退思园[全国重点文物保护单位]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD/1059975?baike_source=doubao

[8] 今晚报-同里退思园 http://jinwanbaoepaper.enorth.com.cn/jwb/h5/html5/2026-01/04/content_87656_3003216.htm

[9] 陈歆耕:退思园之思_中国作家网 https://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-01-07/230079.html

[10] 退思园:任兰生的官场沉浮与江南园林艺术 https://www.iesdouyin.com/share/video/7550253222980537640/?region=&mid=7550253186343308084&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=o8w9jLZlS2mSP.yCVXUi_CG2jZa8UCZ8zS9YVwIG8gg-&share_version=280700&ts=1779140043&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[11] 苏州退思园:归隐于尘 此心安处是吾乡_我苏网 http://www.ourjiangsu.com/wap/a/20190315/1552638252599.shtml

[12] 退思园之思 https://yangtze.silkroadinfo.org.cn/2022/0121/c1750a3908488/page.htm

[13] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[14] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/sjyc/201905/3fdb8e8723cc4a8a88f3e912d0c48af4.shtml

[15] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[16] 退思园:江南水乡园林艺术的贴水匠心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7497061804427922729/?region=&mid=7497061834533456666&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=g4utlUaKzWuF9Vvxm3ZEvZ0w1WWhdxxkOWHmfaswz0I-&share_version=280700&ts=1779140043&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[17] 退思园 _ 百科 https://baike.weixin.qq.com/v261775.htm

[18] 退思园-中国华夏文化遗产基金会 https://www.cchfound.com/product/3288.html

[19] 水动风轻韵悠悠——江苏苏州退思园加强修缮保护、意境营造(pdf) http://paper.people.com.cn/rmrb/images/2023-06/14/12/rmrb2023061412.pdf

[20] 枕水江南,夢回退思:走進同里古鎮的世界文化遺產,邂逅一座會「呼吸」的貼水園 https://us.trip.com/moments/detail/suzhou-11-142107527/

[21] 晚清江南私家园林立体化现象剖析:以个园为鉴.docx-原创力文档 https://m.book118.com/html/2025/1115/6024231145012012.shtm

[22] 近代江南园林之南浔私园探微(pdf) http://www.wuculture.net/Files/cnki/3938/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E6%B1%9F%E5%8D%97%E5%9B%AD%E6%9E%97%E4%B9%8B%E5%8D%97%E6%B5%94%E7%A7%81%E5%9B%AD%E6%8E%A2%E5%BE%AE_%E9%83%91%E5%8D%AB%E8%8D%A3.pdf

[23] 从师俭堂修缮管窥晚清吴江地区私家园林空间特色与传承发展.docx-原创力文档 https://m.book118.com/html/2026/0204/5312322320013120.shtm

[25] 薪火相传 古韵今风 - 苏州市园林和绿化管理局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/ylgk/202001/2e550f4c54594709ba289f95da7ef039.shtml

[26] 江南·人文 | 课植园的联想,在江南园林品味古人的诗与远方 https://wenhui.whb.cn/third/zaker/202011/14/379931.html

[27] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[28] 苏州古典园林[世界文化遗产之一]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E8%8B%8F%E5%B7%9E%E5%8F%A4%E5%85%B8%E5%9B%AD%E6%9E%97/282096?baike_source=doubao

[29] 拙政园与谁同坐轩:清代造园留白,藏东方松弛美学_极客贝尔0b3w http://m.toutiao.com/group/7636017050720223744/?upstream_biz=doubao

[30] 莫氏庄园:江南古建瑰宝的历史文化解析 https://www.iesdouyin.com/share/video/7563866683182468388/?region=&mid=7563866860315675402&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=4O8V.Sp6yID_gHh6iUTIchy33vxLScYLeJ2w3RMuMyo-&share_version=280700&ts=1779140067&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[31] 苏州图书馆 https://www.szlib.com/jiangnanwenhua_details.html?id=252&code=1

[32] 丛石幽秀碧兰馨——湖州南浔述园记 https://m.gmw.cn/baijia/2018-08/26/30780043.html

[33] 扬州园林 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=93160&SubID=82246

[34] 常熟医院内的古典园林之园:翁氏家族与历史沿革 https://www.iesdouyin.com/share/video/7512751623479840010/?region=&mid=7512751993082153779&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=P8iijUCgt0W3R6w6RhPYi5UcmuLAeFEbO8jyAtZLqgs-&share_version=280700&ts=1779140067&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[35] 杭州明清园墅 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?ID=391489&SiteID=1

[36] 百年前斥资70万两白银打造的私园,如今成世界遗产核心,升斗厅海内孤本,湖州小莲庄三代人40年营造,江南商帮最完整文脉_腾讯新闻 http://news.qq.com/rain/a/20260421A07CMC00

[37] 江南园林的风神与韵味-光明日报-光明网 https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2015-11/20/nw.D110000gmrb_20151120_1-13.htm?div=-1

[38] 清代皇家园林研究中心 - 中国人民大学清史研究所 http://iqh.ruc.edu.cn/old/qdhjylyjzx/xszl/xstl/8a348cdf66ff45aa8cdddd1e126fef87.htm

[39] 任兰生[光绪八年任代理按察使]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E4%BB%BB%E5%85%B0%E7%94%9F/1133917?baike_source=doubao

[40] 任兰生与《芍陂纪事》-淮南网 http://www.huainannet.com/zt_content.asp?id=98942

[42] 退思园之思 https://yangtze.silkroadinfo.org.cn/2022/0121/c1750a3908488/page.htm

[43] 新闻详情 https://www.pspress.cn/news-detail-9049.html

[44] 禹祭、临北古渡与“德政碑”、春会篮球赛(pdf) http://epaper.bbnews.cn:8080/szbhtm/rb/PDF/20240508/08.pdf

[45] ○戊子,谕内阁:前据内阁学士周德润奏安徽厘金关税积弊太深 原文全文及出处-识典古籍 https://www.shidianguji.com/mid-page/7425368307869728806

[46] 陈歆耕:退思园之思_中国作家网 http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-01-07/230151.html

[47] 退思园:江南私家园林的文化密码 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_3429497

[48] 任兰生剿捻不力被慈禧革职回家建“退思园”百年后美国仿建园林|江南|光绪|左宗棠_网易订阅 https://www.163.com/dy/article/JPG8K5OS05566E2R.html

[49] 【同里古镇退思园简介】退思园介绍-苏州本地宝 https://m.suzhou.bendibao.com/jingdian/suzhoutongliguzhentuisiyuan/content/

[50] 思,在退思园 - 罗拱北的作品集 - 中国作家网 https://vip.chinawriter.com.cn/member/luogongbei/viewarchives_677655.html

[51] 苏州同里古镇再登央视:进思尽忠,退思补过_中国江苏网 http://tour.jschina.com.cn/gdxw/202205/t20220505_2993170.shtml

[52] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/ylml/201901/61b7a166b40c41cf8536facbfa14d9d6.shtml

[53] 退思园[全国重点文物保护单位]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD/1059975?baike_source=doubao

[54] 同里退思园 清淡雅宜绘山水 http://w.mzzyk.com/cncr/mzjz28/tsjz28/720123/index.html

[55] 世界文化遗产退思园的建筑特色与历史背景 https://www.iesdouyin.com/share/video/7404360521719221515/?region=&mid=7404360434341038857&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=hJTuabEfWUzBlW1sFRUmxrzm_fl6nrJi9734UXBms8M-&share_version=280700&ts=1779140075&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[56] 【世遗】江南第一园林退思园 贴水而建曲径通幽_图片中国_中国网 http://www.china.com.cn/newphoto/city/2014-09/26/content_33621259.htm

[57] 退思园 _ 百科 https://baike.weixin.qq.com/v261775.htm

[58] 导读丨退思园,不留遗憾的吴江游_智慧吴江 http://m.toutiao.com/group/6191820893403218178/?upstream_biz=doubao

[59] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/sjyc/201905/3fdb8e8723cc4a8a88f3e912d0c48af4.shtml

[60] 退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v261775.htm

[61] 同里退思园深度漫游攻略|进思尽忠,退思补过 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=249178868&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[62] 退思园_白马驮经_新浪博客 https://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5a7998db0102z6sx.html

[63] 退思园 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?ID=93581&SiteID=1

[64] 退思园_古建园林_人文中国_中华旅游网 http://www.seeinchina.com/E_ReadNews.asp?NewsID=193867

[65] 退思园-中国华夏文化遗产基金会 https://www.cchfound.com/product/3288.html

[66] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[67] 同里退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v7119929.htm

[69] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[70] 苏州退思园|藏在同里古镇的"贴水园",每一帧都是水墨诗意 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=168260695&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[71] 退思园[全国重点文物保护单位]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD/1059975?baike_source=doubao

[72] “退思园”造匠记(清光绪十一年)_博物之曰yue http://m.toutiao.com/group/7630055857849401894/?upstream_biz=doubao

[73] 世界文化遗产退思园的建筑特色与历史背景 https://www.iesdouyin.com/share/video/7404360521719221515/?region=&mid=7404360434341038857&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=hJTuabEfWUzBlW1sFRUmxrzm_fl6nrJi9734UXBms8M-&share_version=280700&ts=1779140095&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[74] 退思园 https://m.ly.com/scenery/group_472.html

[75] 莫道退思小,佳景知多少_中国江苏网 https://tour.jschina.com.cn/lyzx/202504/t20250409_s67f5f176e4b092e32be26c90.shtml

[76] 2026同里游玩攻略,同里交通/住宿/行程/美食/购物攻略,同里注意事项/实用信息【去哪儿攻略】 https://touch.travel.qunar.com/bookElement/6632867/2240407-2

[77] 建筑 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/ylwh/201903/e2e2a80479bf46b7977a8c6ece126555.shtml

[78] “退思园”造匠记(清光绪十一年)_博物之曰yue http://m.toutiao.com/group/7630055857849401894/?upstream_biz=doubao

[80] 十年一觉江南梦——苏州同里古镇(四)退思园 https://www.meipian.cn/g0gj65e

[81] 苏州水乡游记-周庄游记攻略【携程攻略】 https://gs.ctrip.com/html5/you/travels/81/4005959.html

[82] 枕水江南,夢回退思:走進同里古鎮的世界文化遺產,邂逅一座會「呼吸」的貼水園 https://us.trip.com/moments/detail/suzhou-11-142107527/

[83] 世界文化遗产退思园的建筑特色与历史背景 https://www.iesdouyin.com/share/video/7404360521719221515/?region=&mid=7404360434341038857&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=hJTuabEfWUzBlW1sFRUmxrzm_fl6nrJi9734UXBms8M-&share_version=280700&ts=1779140125&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[84] 同里退思园深度漫游攻略|进思尽忠,退思补过 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=249178868&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[85] 莫道退思小,佳景知多少_中国江苏网 https://tour.jschina.com.cn/lyzx/202504/t20250409_s67f5f176e4b092e32be26c90.shtml

[86] 有道词典 https://m.youdao.com/singledict?dict=baike_detail&more=true&q=%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD

[87] 退思园 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=237051333&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[88] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[89] 同里退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v7119929.htm

[91] 苏州退思园|藏在同里古镇的"贴水园",每一帧都是水墨诗意 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=168260695&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[92] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[93] 湛江日报数字报-退思园:贴水而筑思进退 http://paper.gdzjdaily.com.cn/html/2024-05/21/content_147110_824343.htm

[94] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/sjyc/201905/3fdb8e8723cc4a8a88f3e912d0c48af4.shtml

[95] 同里退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v7119929.htm

[96] 同里退思园深度漫游攻略|进思尽忠,退思补过 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=249178868&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[97] 寓建筑美于自然美之中——浅析退思园的造园艺术特色 - 豆丁网 https://www.docin.com/touch_new/preview_new.do?id=279839907

[98] 退思园 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?ID=93581&SiteID=1

[99] 同里古镇·退思园记 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=244521229&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[100] 退思园导游词最新范文.docx-原创力文档 https://m.book118.com/html/2025/1217/8064035052010023.shtm

[102] 2026退思园门票,苏州退思园游玩攻略,退思园游览攻略路线/地址/门票价格-【去哪儿攻略】 https://touch.go.qunar.com/poi/717471

[103] 退思园_白马驮经_新浪博客 https://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5a7998db0102z6sx.html

[104] 莫道退思小,佳景知多少_中国江苏网 https://tour.jschina.com.cn/lyzx/202504/t20250409_s67f5f176e4b092e32be26c90.shtml

[105] 2026同里游玩攻略,同里交通/住宿/行程/美食/购物攻略,同里注意事项/实用信息【去哪儿攻略】 https://touch.travel.qunar.com/bookElement/6632867/2240407-2

[106] 退思园[全国重点文物保护单位]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD/1059975?baike_source=doubao

[107] 《中国园林鉴赏辞典(全2册)》 https://s.zhangyue.com/read?bid=13141115&cid=30&anchorId=&rentId=106899&appId=fd5f3fe1

[108] 退思园:江南水乡园林艺术的贴水匠心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7497061804427922729/?region=&mid=7497061834533456666&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=g4utlUaKzWuF9Vvxm3ZEvZ0w1WWhdxxkOWHmfaswz0I-&share_version=280700&ts=1779140142&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[109] 退思园-中国华夏文化遗产基金会 https://www.cchfound.com/product/3288.html

[110] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[111] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[112] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/sjyc/201905/3fdb8e8723cc4a8a88f3e912d0c48af4.shtml

[113] 莫道退思小,佳景知多少_中国江苏网 https://tour.jschina.com.cn/lyzx/202504/t20250409_s67f5f176e4b092e32be26c90.shtml

[114] 世界文化遗产退思园的建筑特色与历史背景 https://www.iesdouyin.com/share/video/7404360521719221515/?region=&mid=7404360434341038857&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=hJTuabEfWUzBlW1sFRUmxrzm_fl6nrJi9734UXBms8M-&share_version=280700&ts=1779140162&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[115] 退思园_白马驮经_新浪博客 https://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5a7998db0102z6sx.html

[116] 退思园 免费文案+PPT模板下载 - PPT超级市场 https://gallery.pptsupermarket.com/richbodyshow/aWQ9NDYyOTU0JmtleXdvcmQ96YCA

[117] 苏州图书馆 http://www.szlib.com/DR/SuzhouForums/Content/267

[118] 退思园[全国重点文物保护单位]_百科 https://m.baike.com/wiki/%E9%80%80%E6%80%9D%E5%9B%AD/1059975?baike_source=doubao

[119] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[120] 退思园:江南水乡园林艺术的贴水匠心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7497061804427922729/?region=&mid=7497061834533456666&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=g4utlUaKzWuF9Vvxm3ZEvZ0w1WWhdxxkOWHmfaswz0I-&share_version=280700&ts=1779140162&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[121] 同里退思园深度漫游攻略|进思尽忠,退思补过 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=249178868&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[122] 水动风轻韵悠悠——江苏苏州退思园加强修缮保护、意境营造(pdf) http://paper.people.com.cn/rmrb/images/2023-06/14/12/rmrb2023061412.pdf

[123] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[124] 2026退思园门票,苏州退思园游玩攻略,退思园游览攻略路线/地址/门票价格-【去哪儿攻略】 https://touch.go.qunar.com/poi/717471

[125] 退思园 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?ID=93581&SiteID=1

[126] 同里退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v7119929.htm

[127] 退思园坐春望月楼的建筑布局与历史背景探析 https://www.iesdouyin.com/share/video/7487459297631243555/?region=&mid=7274150782491330620&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=80w8c.BKmHTI8x3SFtqp3twGTg9drT18OuRcbZVmYtU-&share_version=280700&ts=1779140161&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[128] 同里古镇·退思园记 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=244521229&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[129] 退思园-中国华夏文化遗产基金会 https://www.cchfound.com/product/3288.html

[130] 2026同里游玩攻略,同里交通/住宿/行程/美食/购物攻略,同里注意事项/实用信息【去哪儿攻略】 https://touch.travel.qunar.com/bookElement/6632867/2240407-2

[131] 退思园 - 苏州市园林局 https://ylj.suzhou.gov.cn/szsylj/sjyc/201905/3fdb8e8723cc4a8a88f3e912d0c48af4.shtml

[132] 2026同里游玩攻略,同里交通/住宿/行程/美食/购物攻略,同里注意事项/实用信息【去哪儿攻略】 https://touch.travel.qunar.com/bookElement/6632867/2240407-2

[133] 退思园:江南水乡园林艺术的贴水匠心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7497061804427922729/?region=&mid=7497061834533456666&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=g4utlUaKzWuF9Vvxm3ZEvZ0w1WWhdxxkOWHmfaswz0I-&share_version=280700&ts=1779140185&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[134] 2026退思园门票,苏州退思园游玩攻略,退思园游览攻略路线/地址/门票价格-【去哪儿攻略】 https://touch.go.qunar.com/poi/717471

[135] 退思园 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=237051333&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[136] 莫道退思小,佳景知多少_中国江苏网 https://tour.jschina.com.cn/lyzx/202504/t20250409_s67f5f176e4b092e32be26c90.shtml

[137] 退思园-中国华夏文化遗产基金会 https://www.cchfound.com/product/3288.html

[138] 同里退思园 _ 百科 https://baike.sogou.com/v7119929.htm

[139] 同里退思园深度漫游攻略|进思尽忠,退思补过 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=249178868&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

[140] 苏州这座被陈从周誉为“中国唯一贴水园”的世界遗产_爱跑步的小水滴 http://m.toutiao.com/group/7631165871456715318/?upstream_biz=doubao

[141] 贴水之缘“退思园”_吴江政协网 https://www.wjzx.gov.cn/2020/1/15/142341.html

[142] 退思园_白马驮经_新浪博客 https://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5a7998db0102z6sx.html

[143] 退思园 - 中国百科网 https://www.zgbk.com/ecph/words?ID=93581&SiteID=1

[144] 同里退思园:江南水乡园林艺术与建筑特色探秘 https://www.iesdouyin.com/share/video/6913444739446508811/?region=&mid=6913445058604059406&u_code=0&did=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&iid=MS4wLjABAAAANwkJuWIRFOzg5uCpDRpMj4OX-QryoDgn-yYlXQnRwQQ&with_sec_did=1&video_share_track_ver=&titleType=title&share_sign=g7bqDjYKdYyMQdbL7nndqYTMfAMu9cstEzWEHOnhY48-&share_version=280700&ts=1779140185&from_aid=1128&from_ssr=1&share_track_info=%7B%22link_description_type%22%3A%22%22%7D

[145] 百年玉兰成了一抹最亮的“白”_苏州新闻网 http://www.subaonet.com/2026/szms/0309/gDanJEKk.html

[146] 湛江日报数字报-退思园:贴水而筑思进退 http://paper.gdzjdaily.com.cn/html/2024-05/21/content_147110_824343.htm

[147] 退思园导游词最新范文.docx-原创力文档 https://m.book118.com/html/2025/1217/8064035052010023.shtm

[148] 同里古镇·退思园记 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=244521229&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165

(注:文档部分内容可能由 AI 生成)