延吉西市场发展变迁综合研究报告（1930 年代 - 2026 年）
核心摘要
延吉西市场是延边朝鲜族自治州首府延吉市的历史悠久的商业地标，其历史可追溯至 20 世纪 30 年代朝鲜族聚居区的露天地摊集市。自上世纪 80 年代以来，西市场逐步发展壮大，经历了 1985 年兴建综合交易大楼、2015 年启动原址重建等关键节点，成长为总建筑面积 11.7 万平方米的现代化大型商贸综合体。作为延边地区规模最大、最具民族特色的综合市场，它既是当地经济的重要支柱，也是展示朝鲜族民俗文化、体验边疆市井生活的核心窗口。
本报告系统梳理西市场从雏形阶段至 2026 年的发展历程，重点分析其建设背景与发展阶段、建筑形态的演变、经营模式的转型、承载的民俗文化符号以及对区域社会经济的核心影响。研究显示，西市场已从单纯的货物集散地，演变为集民生保障、产业孵化、文化传播、旅游休闲等功能于一体的区域性公共枢纽，其价值不仅体现在商业贸易层面，更成为凝聚城市记忆、传播民族文化、促进民族团结的重要载体。
一、建设背景与发展阶段划分
延吉西市场的发展史，是延吉市乃至延边州边疆民族地区商业化、城市化、现代化进程的缩影。从自然形成的露天集市到区域性商业文化地标，其近百年的演变历程根植于不同阶段的社会经济背景，每一轮升级都回应着时代发展的需求。根据市场形态的显著变化，其发展历程可明确划分为五个阶段。
1.1 阶段一：自然萌芽与露天集市阶段（20 世纪 30 年代 - 1970 年代末）
延吉西市场的起源，与延吉城市空间形态的早期发育高度重合。这一商业场所的形成并非刻意规划的结果，而是城市功能布局自然演化的产物 —— 其所在的局子街西侧区域，是延吉朝鲜族人口最集中的聚居区，大量商贩自发聚集于此进行交易，逐渐形成了具有固定交易习惯的露天地摊集市(65)，这便是西市场最早的雏形。从商业辐射范围来看，这处集市的服务半径基本局限于周边城区的居民，没有精准的功能分区，也没有任何规避风雨的设施，交易品类以蔬菜、肉类、农副食品等民生刚需品为主，交易模式也都是最原始的现货交易。
这一松散的露天交易形态延续了数十年 —— 从 30 年代形成初期，一直延续到 70 年代末期。在这一较长的时间维度内，尽管市场的交易规模和基础设施没有出现显著增长，但在周边居民的消费习惯中，逐渐确立了固定消费场所的地位，为 80 年代后的规模化发展积累了最初的商业基础与用户习惯(76)。
1.2 阶段二：政策催生与简易市场成型阶段（1980-1984 年）
进入 20 世纪 80 年代，随着改革开放的起步，商品经济的活力迅速释放，延边地区城乡间的商品流通需求开始旺盛，原有露天集市的配套条件完全无法承载城乡居民的交易刚需。1980 年，延吉市政府推动建设的顶棚式简易市场正式落地 —— 这是西市场历史上第一次系统性的基础设施改造，突破了此前露天交易的限制。改造后的交易场所保留了固定货台和围柱，但主体支撑结构仅为简易顶棚，无法完全规避恶劣天气对交易活动的影响(76)。
也是从这一阶段开始，西市场的交易品类开始丰富，不再局限于初级农副产品，开始吸纳轻工类商品入场销售；更重要的是，其商业辐射范围首次突破了周边城区的边界，对延边州下属县市的商户形成了初步吸引力(16)。这种简易形态仅运行了数年时间，就因难以跟上城市化加速、商品交易频次爆发增长的趋势，在安全保障、承载能力等方面暴露出明显短板，升级扩建很快被提上日程。
1.3 阶段三：稳步扩建与综合大楼崛起阶段（1985-2015 年）
1985 年是西市场发展史上具有里程碑意义的年份。为破解简易顶棚市场的承载力不足问题，延吉市工商行政管理局采用贷款、集资、自筹资金相结合的市场化融资模式，撬动总投资建设西市场的第一栋综合性交易大楼 —— 这也是本地居民记忆中 “老西市场” 的正式开端(33)。这栋大楼彻底改变了西市场的露天属性，也标志着延吉市规模化室内商业空间的正式形成。
在经营布局层面，这一阶段的西市场逐步形成了西楼 - 中楼 - 东楼的空间布局，经营场地规模达到 1.5 万平方米，功能覆盖农贸、工贸两大核心品类，形成楼层式、综合性的集贸市场形态(65)。在行业效益层面，随着全国市场的持续开放，西市场的经营规模和客流规模持续扩大，高峰时期日客流量可达 8 万人次，摊位数突破 3700 个，直接带动的从业人员超过 6000 人(76)。到这一阶段后期，西市场已经成长为延吉市核心商业枢纽，也是延边地区轻工产品和农副产品的关键集散地(15)。
但到 2010 年前后，这栋运行近 30 年的老建筑，已经难以匹配现代商业的安全标准 —— 市场内的棚架结构、供电管线严重老化，摊位布局日趋密集，公共走廊被货物挤占，出现了突出的消防、抗震类安全隐患。基于这一风险，延吉市委、市政府在 2015 年正式作出拆除重建的决策，这也为西市场的现代化转型提供了契机(3)。
1.4 阶段四：安全驱动与现代化重建阶段（2015-2019 年）
为彻底消除安全隐患，延吉市政府将西市场确定为重点民生工程，于 2015 年 10 月正式启动原建筑的拆除重建工作。项目总投资达到 5.6 亿元，由中铁公司承担规划设计任务；2018 年 10 月项目实现竣工，并于 2018 年 11 月 3 日完成商户搬迁、启动试运营；2019 年 1 月 8 日，西市场举行正式开业典礼，以全新面貌重新投入运营(15)。
重建后的西市场，硬件条件得到质的提升：总建筑面积达到 11.7 万平方米，建筑构型为地下 3 层、地上 6 层，局部为 12 层；其中地下三层为停车场，可提供 900 个停车位。在空间设计层面，新西市场延续了历史形成的西楼 - 中楼 - 东楼的空间布局，最大限度保留了本地市民的场所记忆；在功能分区层面，新市场进行了系统性的功能整合：地上一层统一规划为农贸区，二至五层规划为工贸区和其他配套功能区，实现了更科学的人流和货流动线。在安全标准层面，新市场的消防、抗震等核心指标均严格执行国家规范，从硬件层面彻底解决了此前运行近 30 年的老建筑安全隐患(19)。
在重建后的开业仪式上，西市场被相关部门正式授予 “绿色市场”“放心消费示范企业”“延边老字号” 等官方称号。“延边老字号” 的认定，是对西市场数十年商业传承的肯定，而 “绿色市场”“放心消费示范企业” 的命名，则体现了政府对其绿色发展模式与消费环境规范发展的期望和定位(15)。
1.5 阶段五：多元融合与高质量发展阶段（2019 年至今）
西市场的重建，并非一次简单的硬件更新，而是同步启动了业态、功能层面的全方位升级。从 2019 年正式投入运营以来，西市场不再是单纯的货物交易场所，而是逐步呈现出电商化、文旅化、规范化的发展特征。2020 年以来，西市场布局线上渠道，推动线下线下融合发展；2025 年，西市场获评首届 “延边老字号”，并成功纳入省级夜间消费集聚区的建设布局，标志着西市场的发展进入区域价值提升的阶段(61)。
这一阶段的西市场，实际是三个核心功能的叠加：
一是延续城市商业配套功能，继续承担本地居民日常消费的场景，保持城市商业基础设施的定位；
二是孵化特色产业的平台功能，通过完善的集散网络和品牌培育体系，推动朝鲜族特色食品、传统手工艺品等本地特色产业发展；
三是向外传播文化的窗口功能，借助持续增长的旅游客流，成为全国游客沉浸式体验朝鲜族民俗文化、感受边疆烟火气的必选载体(46)。
二、建筑风格与空间布局特征
延吉西市场的建筑形态，是其经营模式和城市发展理念的直接映射 —— 从最初的露天地摊，到简易棚顶市场，再到标准化的现代商业综合体，建筑形态的迭代不仅是硬件设施的升级，更直观反映了延吉市城市建设理念的进步。2015-2019 年的重建工程，在其中扮演了关键角色，彻底奠定了西市场现代与民族性相融合的建筑基调。
2.1 设计理念与民族特色建筑符号
2015 年启动重建规划时，项目设计团队便确立了 “民族特征优先、匹配城市风貌” 的核心定位，将西市场的建筑风格，与延吉朝鲜族首府的城市文化 IP 进行绑定，避免现代商业建筑对城市文化特色的稀释(21)。从实际呈现效果来看，重建后的西市场，将朝鲜族传统建筑元素与现代商业建筑功能进行了融合，没有简单复制传统建筑的形式语言，而是将民族元素作为设计符号，嵌入到建筑的关键视觉点位中，实现了现代建筑功能载体和民族文化符号识别的统一。
这一设计理念，主要通过两个维度的细节落地：
一是在建筑外观的核心视觉区，植入了朝鲜族建筑特有的飞檐斗拱结构，并匹配了朝鲜族传统色彩体系，在城市界面中形成了高识别度的视觉特征；
二是对西市场相邻的历史建筑海兰路仿古门进行了同步改造，采用钢结构全面替换原有建筑的老旧木架结构，有效提升了建筑稳固性与安全性；同时将外观装饰升级为灰色仿古瓦、标准化木纹民族图案，配套设计了具有朝鲜族传统特色的钢制龙头与滴水檐 —— 这些构件均经过特殊工艺处理，兼顾外观呈现效果与抗氧化、不褪色的实用性能(79)。
这种设计逻辑，让西市场的建筑本身，成为了朝鲜族建筑文化的现代传播载体。
2.2 空间布局演进
西市场的建筑空间布局，并非全新规划的结果，而是对历史布局的延续和升级。从整体空间结构来看，重建后的西市场最大程度尊重了市民的历史场所记忆，保留了延续数十年的西楼 - 中楼 - 东楼的空间布局；与此同时，设计团队对原有功能分区进行了系统性整合，将同类型交易功能集中布置，优化了人流、货流动线，有效提升了空间使用效率(18)。
在交通组织和客流引导方面，重建后的西市场采用了 “双首层” 的设计逻辑 —— 这是国内成熟商业综合体常用的客流吸纳模式，通过设置 4 部室外自动扶梯，直接将二层空间与周边城市道路的人流衔接，引导更大范围的人流直达二层商户，有效盘活了二层区域的商业价值；在室内空间的配套层面，重建后的西市场配置了覆盖全楼的中央空调系统和标准化消防设施，从硬件端彻底解决了老市场通风条件差、安全隐患突出的历史问题(18)。
2.3 现代商业配套设施
重建后的西市场，配套标准完全匹配现代商业综合体的规格。在停车配套层面，地下三层的停车场共规划 900 个标准化停车位，有效覆盖了消费者和商户的停车需求；在垂直交通层面，市场内部配置了足够数量的自动扶梯和货梯，方便市民及游客在各楼层间游览购物；在运营配套层面，市场内设置了符合现代商业标准的照明、公共休息区、卫生设施等基础设施，为商户和消费者提供了基本的环境保障(18)。
但作为一个以传统品类为主的综合市场，西市场的部分配套仍延续了便民市场的定位 —— 比如为保障农副产品交易的便利性，市场并未设置统一的包装、快递配套服务，这在一定程度上影响了游客的购物体验。不过从整体上看，重建后的西市场，已经具备了现代商业综合体的完整特征，其硬件配套和形象，与城市中心商业区域的定位完全匹配(18)。
三、经营模式与业态结构迭代
延吉西市场的商业活力，源于其经营模式的持续迭代 —— 这也是西市场能够长期保持区域商业影响力的关键内核。从建楼初期的批发为主，到后来的零售转型，再到近年线上线下融合、商旅消费联动的模式成型，西市场始终在适配市场需求变化，实现动态调整升级。
3.1 从批发集市到零售综合消费中心
1985 年综合交易大楼建成后的初期，西市场的核心竞争力，体现在区域批发枢纽功能上 —— 当时的经营辐射范围覆盖延边州多个县市，是周边区域轻工产品和农副产品的主要集散枢纽。但这一经营定位，在 1994 年前后出现了根本性调整：随着区域内交通基础设施持续改善，周边县市的商贩开始具备了到沈阳、哈尔滨等更大规模批发市场采购的条件，直接冲击了西市场的批发业务。基于这一变化，西市场的经营模式开始从以批发为主，向以零售为主转型(3)。
这一转型，是西市场基于区域商业格局变化的主动调整，也重新锚定了其长期发展的核心客群 —— 在零售端，西市场重新明确了核心服务半径：首先是延吉市本地居民的日常消费需求，其次是外来游客的旅游消费需求。这一服务定位，在此后数十年间保持了长期稳定。
当前西市场的业态分布，已经形成了成熟的垂直分区逻辑：
地上一层为农贸区，也是整个市场流量最集中的区域，集中了朝鲜族辣白菜、米肠、明太鱼、米酒等本地特色物产的销售摊位，部分摊位还配套了现场加工体验区；
二至四层为工贸区，主要经营与本地居民日常生活相关的服装、日用百货类商品；
五层为特色餐饮区，集中了朝鲜族传统美食制作及销售商户，成为游客体验朝鲜族美食的核心场景(31)。
经过多年的调整，西市场的零售业态，实现了本地消费和旅游消费的无缝衔接。
3.2 单一线下到线上线下双轮驱动
长期以来，西市场都是实体商业的典型代表 —— 其核心竞争力，在于市中心的区位条件和品类的丰富度。但面对 2015 年后国内实体零售行业的下行压力，尤其是 2020 年之后疫情对客流量的冲击，西市场的管理团队意识到，单纯依赖线下流量的模式难以为继，于是在 2020 年之后逐步布局线上渠道，开启了线下线上融合的转型进程(78)。
西市场的电商化转型，经历了清晰的布局阶段：
2020 年，西市场启动官方商城的开发工作；
2021 年 3 月，官方商城启动试运营，并于同年 5 月正式上线运营；同期，由市场运营方主导的微信公众号电商平台同步上线；
2023 年 4 月，西市场在支付宝端的官方商城正式落地；
2023 年 8 月，针对韩国等国际客源的西市场跨境商城正式进入试运行阶段(71)。
至此，西市场完成了国内市场和国际市场的线上业务布局。截至 2023 年 10 月，西市场官方商城已吸纳延边州 80 余家生产厂商及商户入驻，上架商品 SKU 约 1300 余种，累计承接 2.5 万个订单，实现线上收入 350 余万元；其跨境商城已上架延边特色商品 400 余种，正在逐步推进海外版的后续推广工作(33)。
在品牌培育层面，西市场推出了 “西市场”“味吉延” 两大自营品牌，开发覆盖延边特色食品类目的 20 余款标准化商品；在销售端，西市场的线上平台，与京东中国地方特产馆・延吉馆等国内头部电商平台的区域店铺形成联动，逐步拓宽了延边特产的外销路径(70)。
3.3 商旅融合发展模式成型
2018 年重建完成后，西市场的发展逻辑出现了明显变化 —— 在确保便民属性不动摇的前提下，开始向旅游消费场景延伸，逐步强化特色美食、民俗体验类的业态，直接对接持续升温的延吉旅游市场。这一调整的效果，在 2019 年后开始逐步显现：西市场的日均客流量持续攀升，在国庆、春节等旅游黄金周的日客流量最高峰突破 5 万人次，从区域性商业节点，转变为延吉市核心旅游打卡地和消费节点(78)。
2025 年是西市场商旅融合发展的关键节点：依托延边州持续增长的旅游经济，西市场成功入选省级夜间消费集聚区项目；相关主管部门争取到省级 1870 万元专项项目资金，用于西市场及周边区域的夜间消费场景改造 —— 改造方向包括优化美食街区环境、增设夜间灯光设施、升级购物场景体验、创新娱乐经营模式，进一步激活了西市场及周边区域的夜间消费活力(61)。
在官方旅游线路体系中，西市场也被纳入延吉市核心旅游节点：与中国朝鲜民俗园、网红墙等核心景点形成了组合旅游线路，是延吉市旅游线路体系中的重要环节。从消费贡献来看，西市场重建后，旅游属性带动的客流增长，使其年营业额保持了稳定增长的态势，旅游消费已成为西市场营收结构中的重要支撑部分(43)。
四、民俗文化特征与城市文化符号构建
延吉西市场的核心竞争力，根植于延边朝鲜族自治州独特的地域文化 —— 它是延边地区最具代表性的朝鲜族民俗文化公共展示空间，也是活态传承朝鲜族非物质文化遗产的重要场所。经过数十年的发展，西市场早已超越了普通交易场所的属性，成为延吉市的城市文化符号，承载了边疆城市独特的市井生活烟火气。
4.1 朝鲜族非遗活态传承集市
与国内其他城市综合性市场的显著区别是，西市场并非单纯销售商品的场所，还是活态展示、传承朝鲜族非物质文化遗产的公共文化空间 —— 其最核心的特点，是 “以场景承载非遗、以经营活态传承”，将大量与民众生活相关的饮食类、服饰类传统技艺，嵌入到日常经营场景中。
其中最具代表性的，是饮食类非遗项目的活态展示：在市场一层区域，设置了朝鲜族泡菜、打糕、米肠等传统食品的现场制作区，游客可以近距离观看传统食品制作的完整工艺流程；部分商户在传统工艺基础上优化了产品形态，推出便携装、礼盒装商品，既满足了游客的消费需求，又拓宽了传统饮食文化的传播半径(28)。
除饮食类项目外，市场内还分布着大量朝鲜族传统服饰类经营商户 —— 这些商户的刺绣、缝制等手工技艺，也是朝鲜族非遗体系的重要组成部分。近年来，随着延吉旅游热度的增长，民族服饰体验消费需求快速增长，西市场的二至三层也因此形成了朝鲜族服饰的集中经营区域，部分商户同步提供传统服饰定制、租赁服务，进一步强化了西市场的民俗文化体验属性(46)。
4.2 朝鲜族市井生活的沉浸式体验场
西市场的文化价值，更重要的是体现在其市民日常性上 —— 它是本地居民采购日常食材、生活物资的主要场所，这种日常性和活态性，是其他专门旅游场景无法替代的优势，构成了朝鲜族市井生活的完整生态。对于外来游客而言，西市场是了解延吉本地生活的窗口：市场内的业态布局、商品种类、交易习惯，甚至是交流所用的语言，都自然呈现出延边的地域文化特征；而这种日常化的烟火气，正是游客感知边疆多民族地区市井文化的重要载体(25)。
在文化呈现形式上，西市场没有对文化体验场景进行刻意重构，而是将文化元素自然融合在市民生活消费和游客旅游消费的各环节中 —— 在保持生活性、日常性的基础上，实现了民俗文化的自然传播，没有割裂本地消费和旅游消费的场景，反而让两者形成了互补。这种活态的文化场景，是延吉其他文化场所无法替代的核心优势(45)。
4.3 城市记忆与民族团结符号
对于延吉市民而言，西市场的意义早已超越了商业场所的范畴，承载了城市发展的共同记忆 —— 从 30 年代的露天集市，到 80 年代的简易市场，再到如今的现代化商业综合体，西市场的每一轮变迁，都关联着本地居民的生活场景记忆，成为城市集体记忆的重要物质载体。2025 年，西市场获评首届 “延边老字号”—— 这一荣誉，是对其数十年商业传承的肯定，也进一步明确了其城市文化地标的定位(78)。
与此同时，西市场的社会价值，还体现在民族团结进步的维度上：作为延吉市的公共枢纽空间，西市场是各民族游客和商户交流交往的重要场所 —— 各族群众在此共同经营、消费互动，在日常化的场景中促进了文化的交流互通，成为延边州边疆民族团结进步的微型缩影(45)。
五、对区域社会经济发展的核心影响
作为延吉市的核心商业地标，西市场的影响深度覆盖了延吉市乃至整个延边州的商贸流通、就业创业、文旅融合等多个核心领域，是延边州社会经济发展的重要支撑性力量。
5.1 经济聚集与产业支撑平台
自 1985 年综合交易大楼建成以来，西市场长期主导着延吉市集贸经济的发展格局，是延边州名副其实的民生经济支柱。从经济贡献数据来看，西市场目前的年营业额稳定在 6-7 亿元，消费高峰年份突破 12 亿元，占延吉市集贸经济总量的比重接近 40%，是全市规模最大、辐射能力最强的综合性市场(43)。
从产业传导的维度来看，西市场的影响不止于市场内部的交易规模：作为延边州重要的轻工产品、农副产品集散地，西市场有效连接了消费端和生产端 —— 其销售网络延伸至周边县市，带动了一大批特色食品加工、农业种植类中小市场主体的发展，支撑了相关产业的稳定发展；近年来电商业务的发展，进一步放大了这一带动效应，将产业传导的半径延伸至全国乃至海外，强化了特色产业的发展韧性(72)。
5.2 就业创业的民生保障枢纽
西市场不仅是区域性商贸枢纽，也是重要的就业孵化器，对地方民生的支撑性价值极为突出。从直接贡献来看，西市场重建后，固定营业商户的规模稳定在 3800 户左右，直接创造从业人员就业岗位超 6000 个，带动上下游相关产业的固定及流动就业人员近万人，是延吉市规模最大的就业创业载体(49)。
更重要的是，西市场为本地个体从业者，尤其是朝鲜族群众，提供了低成本的创业入口 —— 大量本地居民通过承租柜台、开展特色商品经营等方式实现创业，是延边州百姓最主要的创业就业平台之一。从这个意义上说，西市场是延吉市重要的民生保障枢纽，是地方经济稳定的重要支撑载体(76)。
5.3 文旅融合与城市形象传播窗口
在文旅融合层面，西市场的贡献也十分突出。作为延吉市的省级夜间消费集聚区的重要组成部分，西市场对游客的吸引力持续攀升，高峰时期日客流量超过 5 万人次，已经成为国内游客到延吉市的必游打卡点。它与中国朝鲜民俗园、延边大学网红墙等景点形成了延吉市的核心旅游吸引矩阵，共同支撑起延吉市美食消费、文化体验的旅游产业生态，是延吉旅游消费的重要支撑点(28)。
在城市品牌传播的维度上，西市场的角色也十分关键：它是外地游客对延吉市的重要消费场景触点，也是传播朝鲜族饮食文化、民俗文化的重要窗口。通过游客的社交媒体自发传播、伴手礼的向外输送，西市场的影响力不断向外辐射，成为延吉城市 IP 的重要组成部分。这种文化传播价值，是普通商业场所无法替代的(27)。
六、总结评论
6.1 综合发展评价
延吉西市场的发展历程，是中国边疆民族地区传统商贸市场迭代升级、主动适配经济新常态的典型样本。从发展路径来看，西市场经历了从无到有、从小到大、从简易到现代的完整升级历程 —— 它的每一轮发展，都回应了时代的需求：从露天集市到室内大楼，匹配的是商品经济发展的需求；从传统商业大楼到现代化商业综合体，匹配的是城市安全发展和消费升级的需求；从单纯的线下市场到线上线下融合、商旅融合的复合型消费场景，匹配的是区域经济转型和文旅消费爆发的需求(65)。
作为延边州极具知名度的 “延边老字号” 区域商业地标，西市场的综合价值，早已突破了单一商业设施的边界，是集商品交易、产业孵化、就业保障、文化传播、旅游休闲等功能于一体的区域性公共枢纽，在多个维度发挥着重要作用：在经济维度，它是延边州集贸经济的支柱性载体，支撑着特色产业的发展；在文化维度，它是展示朝鲜族日常市井文化、活态传承非遗的主阵地；在社会维度，它是保障民生、促进民族团结的重要舞台(45)。
6.2 核心发展经验
西市场数十年的发展实践，对于同类边疆民族地区传统市场的转型，形成了可借鉴的成熟经验，其核心是三个 “坚持”：
一是坚持把安全发展作为基础前提。2015 年启动的拆除重建工程，彻底解决了老市场的消防、抗震等安全隐患，用高质量发展空间支撑了市场的持续繁荣。这一选择，是西市场能够延续发展的关键转折点(15)。
二是坚持传承和强化民族特色的发展定位。从建筑设计到业态布局，西市场始终锚定朝鲜族文化这一核心 IP，没有盲目模仿标准化的商业综合体建设模式。在发展过程中，西市场始终保持了鲜明的民族特色和浓郁的烟火气，用差异化竞争力，在城市商业格局中确立了不可替代的地位(45)。
三是坚持根据市场变化趋势创新经营。面对国内实体零售行业的转型压力，以及区域市场格局的变化，西市场持续调整经营模式，在保留传统业态的基础上，逐步发展零售终端、布局线上渠道、激活旅游 IP、优化消费场景，实现了从单一卖货功能向复合消费场景的价值延伸(72)。
6.3 优化发展建议
从目前的实际情况来看，西市场的发展仍面临两个突出矛盾：一是传统市场配套与现代消费需求的不匹配。作为历史悠久的老式综合市场，西市场部分区域的购物环境、卫生条件、服务配套（如快递、物流、休息区）等，与国内成熟商业综合体存在明显差距，无法完全适配旅游消费的需求；二是旅游淡旺季的差异导致发展存在周期性波动。作为延吉市核心旅游打卡地，西市场的客流规模、营收水平受旅游淡旺季周期影响明显，经营存在周期性波动，尚未形成可以完全平抑周期波动的内生动力(19)。
面向中长期发展，西市场可以从三个方面进行优化提升：
环境与服务精细化升级。以现有建筑空间形态为基础，对公共区域进行精细化改造，完善卫生、物流、休息区等配套设施；引导商户规范经营、提升服务意识，平衡好 “保民生” 和 “强旅游” 的关系，在保持传统烟火气和民俗底色的前提下，提升市场的舒适感和吸引力。
业态与品牌化水平提升。对现有商户及商品资源进行整合，培育一批有故事、有体验、有品质的特色商户品牌，强化非遗体验类、文创类业态的占比；利用好 “西市场”“味吉延” 等自主商标，对部分特色商品进行统一包装及品质管控，提升产品标准化水平和市场竞争力，逐步降低中低端百货类业态的占比，优化服务边界。
数字化运营能力提升。持续完善官方商城、跨境商城等线上运营渠道，将线下交易场景与线上传播场景相衔接，利用短视频、直播等多种形式，讲好西市场的历史故事和商户故事；通过大数据分析，对本地消费客群、旅游消费客群进行需求挖掘，开展精准运营；整合周边旅游资源，推出 “市场 + 民俗体验” 的旅游线路，发展定制化旅游消费，平抑旅游淡季的经营波动。
6.4 研究价值与用途说明
本报告以时间为轴线，系统梳理了延吉西市场从雏形到发展壮大的关键节点，全面总结了其在建筑设计、业态布局、运营管理、价值传导等方面的特色，以及其对区域社会经济的关键影响。对于西市场这类具有民生基础设施属性的传统市场而言，经济贡献并不是其核心价值的全部 —— 更重要的价值在于其作为城市记忆、文化传播、民族团结载体的无形价值。这一价值逻辑，对于边疆民族地区的传统市场改造，具有参考意义，提醒各地在市场升级改造过程中，避免简单拆建的模式，注重传承历史记忆、保留文化烟火气。
从应用价值来看，本报告的研究成果，可作为多场景的基础参考资料：
一是可为前往延吉的游客提供深度旅行参考 —— 西市场本身是延吉市必游的民俗体验类节点，其所在的区域也是延吉市核心商业枢纽，理解其发展脉络和核心特色，有助于游客更好地制定游览及购物攻略；
二是可为文旅行业的从业者及研究人员提供参考 —— 西市场是国内民俗文化活态旅游开发的典型样本，其将传统集市转化为旅游吸引物的路径，具有参考价值；
三是可为地方政府及市场运营方提供决策参考 —— 其关于西市场发展短板及提升方向的分析结论，可应用于西市场及国内同类传统市场的改造升级及运营优化实践。
参考资料
[1] 延吉西市场:30年的华丽蜕变 - 延吉新闻网 http://wap.yanjinews.com/index.php?a=show&catid=10&id=121498
[2] 在延吉，有一种记忆叫“西市场”_延边文旅 http://m.toutiao.com/group/7114994348399428134/
[3] 80多年来，西市场都发生了什么?这组照片可有你的记忆?_延边广播电视台 http://m.toutiao.com/group/6620147156252623367/
[4] 延吉市西市场：民族特色商贸地标与经济支柱 https://www.iesdouyin.com/share/video/7579742756140071258
[5] 「延边记忆(15)」从“小地摊”到“简易棚”再到现代化市场 延吉西市场见证了延边商业的飞速发展_延边通 http://m.toutiao.com/group/7121990630401688064/
[6] 延边地区集贸市场的历史变迁、现状与未来展望.docx-原创力文档 https://m.book118.com/html/2025/0829/8074051123007125.shtm
[7] 延吉西市场重建后正式开业 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2019/0108/123759.html
[8] 几代人的回忆——延吉西市场-吉网(中国吉林网) http://yanbian.chinajilin.com.cn/ztlm/wyzdyjfz/crzzpzs/201710/2529701.html
[9] 延吉西市场:30年的华丽蜕变 - 延吉新闻网 http://wap.yanjinews.com/index.php?a=show&catid=10&id=121498
[10] 「延边记忆(15)」从“小地摊”到“简易棚”再到现代化市场 延吉西市场见证了延边商业的飞速发展_延边通 http://m.toutiao.com/group/7121990630401688064/
[11] 图|今非“西”比_延吉发布 http://m.toutiao.com/group/6644130999800168974/
[12] 延吉市西市场：民族特色商贸地标与经济支柱 https://www.iesdouyin.com/share/video/7579742756140071258
[13] 在延吉，有一种记忆叫“西市场”_延边文旅 http://m.toutiao.com/group/7114994348399428134/
[14] 延边州延吉西市场重建后正式运营 https://jl.cri.cn/2019-01-09/dc4ce0cc-7e4f-d1bc-4e0c-e8c57206cb0b.html
[15] 几代人的回忆——延吉西市场-吉网(中国吉林网) http://yanbian.chinajilin.com.cn/ztlm/wyzdyjfz/crzzpzs/201710/2529701.html
[16] 「我和延边的故事」老书记李德洙与延边的不解情缘_延边通 http://m.toutiao.com/group/7125338221759742476/
[17] 图|今非“西”比_延吉发布 http://m.toutiao.com/group/6644130999800168974/
[18] 延吉西市场改造完成 业户将回迁 下月3日试营业 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/chinanews/2018/1025/121162.html?open_source=weibo_search
[19] 【惠民实事】西市场:新型综合市场 典型民生工程 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2018/1228/123494.html
[20] 延边西市场：朝鲜族文化展示与民俗体验中心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7553157913650859273
[21] 新西市场设计方案初见雏形 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2015/1115/76361.html
[22] 延吉西市场即将封闭改造重建_新文化报 http://m.toutiao.com/group/6218535582416060673/
[23] 延吉西市场+中国朝鲜民俗园(跑男拍摄地)+网红墙 市内一日游 | Trip.com https://hk.trip.com/things-to-do/detail/92845059?districtId=415&districtType=1
[24] 不逛西市场，不算到延吉!40载传统美食里藏着本地人最爱的烟火气 - 延边新闻网 http://www.ybrbnews.cn/content/2026-01/07/165_752855.html
[25] 延吉市人民政府 http://www.yanji.gov.cn/yjszfxxgkw/gzbm/cyqrjw/xxgkml/202509/t20250916_555433.html
[28] 游客采购忙 把延边“年味”带回家 - 延边新闻网 http://www.ybrbnews.cn/app/content/2026-02/24/165_759496.html
[29] 吉地印迹 红色党建游(0137—0146) http://whhlyt.jl.gov.cn/ztzl/jlslyxlhxj/jdyjhsdjy/202505/t20250523_9238805.html
[30] 延吉味道留住万千游客_环球网 http://m.toutiao.com/group/7618778955700617738/
[31] 我是北京人，去了趟延吉后发现:这地方跟其他城市不一样的10个点_旅途人生 http://m.toutiao.com/group/7564363364156146215/
[32] 延吉市人民政府 http://www.yanji.gov.cn/yjszfxxgkw/gzbm/cyqrjw/xxgkml/202310/t20231030_436210.html
[33] 延吉西市场:30年的华丽蜕变 - 延吉新闻网 http://wap.yanjinews.com/index.php?a=show&catid=10&id=121498
[34] 在延吉，有一种记忆叫“西市场”_延边文旅 http://m.toutiao.com/group/7114994348399428134/
[35] 延吉市西市场：民族特色商贸地标与经济支柱 https://www.iesdouyin.com/share/video/7579742756140071258
[36] 电商赋能!延吉西市场商户“组团”做电商——延边特产卖全国，民族风味“云共享”!-腾讯新闻 https://view.inews.qq.com/k/20250730A07S4M00?no-redirect=1
[37] 「延边记忆(15)」从“小地摊”到“简易棚”再到现代化市场 延吉西市场见证了延边商业的飞速发展_延边通 http://m.toutiao.com/group/7121990630401688064/
[38] 不逛西市场，不算到延吉!40载传统美食里藏着本地人最爱的烟火气 - 延边新闻网 http://www.ybrbnews.cn/content/2026-01/07/165_752855.html
[39] 【重建西市】再见，西市场!我梦想和希望的家园 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2015/1109/75995.html
[40] 拓展消费新场景 培育消费新动能 延吉市“五大引领”为经济发展注入强劲动力 - 延边新闻网 http://www.ybrbnews.cn/app/content/2025-07/10/143_726216.html
[41] 延吉:政企联动激发消费新活力_延边广播电视台 http://m.toutiao.com/group/7563990666989109775/
[42] 延吉市西市场：民族特色商贸地标与经济支柱 https://www.iesdouyin.com/share/video/7579742756140071258
[43] 延吉市以文旅融合民生共享 绘就民族团结新图景 - 国际在线移动版 https://jl.cri.cn/2026-01-30/f40a81c7-f1e4-7241-4f23-e3e75aa53112.html
[44] 延吉:红火市场里的“守”味与“出”圈-中国吉林网 https://yanbian.cnjiwang.com/cs/202602/4020456.html
[45] 延吉味道留住万千游客_环球网 http://m.toutiao.com/group/7618778955700617738/
[46] 吉地印迹 红色党建游(0137—0146) http://whhlyt.jl.gov.cn/ztzl/jlslyxlhxj/jdyjhsdjy/202505/t20250523_9238805.html
[47] 延吉西市场重建后正式开业 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2019/0108/123759.html
[48] 延吉西市场正式营业_延边广播电视台 http://m.toutiao.com/group/6644294479194882568/
[49] 图|今非“西”比_延吉发布 http://m.toutiao.com/group/6644130999800168974/
[50] 延吉西市场的历史变迁与现代风貌 https://www.iesdouyin.com/share/video/7442614776196336905
[51] 延边州延吉西市场重建后正式运营 https://jl.cri.cn/2019-01-09/dc4ce0cc-7e4f-d1bc-4e0c-e8c57206cb0b.html
[52] 延吉西市场今日正式开业!_延边 https://m.sohu.com/a/287530209_120051968/
[53] 延吉市人民政府 http://www.yanji.gov.cn/yjszfxxgkw/gzbm/cyqrjw/xxgkml/202310/t20231030_436210.html
[54] 【延吉TV】延吉西市场正式开业(视频)_搜狐网 https://m.sohu.com/a/287757485_803637/
[55] 延吉西市场:30年的华丽蜕变 http://wap.yanjinews.com/index.php?id=121498
[56] 延吉市五大农贸市场、水上市场营业时间安排 - 延边新闻网 http://www.ybrbnews.cn/app/content/2024-02/07/165_661867.html
[57] 延吉的市井气，一半都藏在西市场里了！🎏 https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=199548140&hidePublishButton=true&hideTitle=true&allianceid=7144873&sid=263483165
[58] 延吉西市场夏季营业时间及区域分布指南 https://www.iesdouyin.com/share/video/7256700802138475831
[59] 【重建西市】再见，西市场!我梦想和希望的家园 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/html/news/yanjinews/2015/1109/75995.html
[60] 别跑空!春节期间 延吉各农贸市场、商超营业时间来啦~_延边通 http://m.toutiao.com/group/7463401339788198463/
[62] 关于首届延边老字号拟认定名单的公示 http://zfxxgk.yanbian.gov.cn/gzbm/cyqrjw/xxgkml/202505/t20250529_543269.html
[63] 首届“延边老字号”选评活动落幕 延吉26户企业获评_人民网 http://m.toutiao.com/group/7516434448418652684/
[64] “宝藏品牌”! 38个品牌获评首届“延边老字号”称号-腾讯新闻 https://news.qq.com/rain/a/20250617A08M2500
[65] 延吉市西市场：民族特色商贸地标与经济支柱 https://www.iesdouyin.com/share/video/7579742756140071258
[66] 喜报│亚泰东北亚荣获首批“延边老字号”荣誉称号_品牌_品质_市场 https://www.sohu.com/a/918958701_121124544
[67] 延边朝鲜族自治州人民政府 http://www.yanbian.gov.cn/zw/ybyw/202506/t20250618_544722.html
[68] 序言 - 延吉新闻网 http://www.yanjinews.com/index.php?m=special&c=index&a=show&id=3907
[69] 延吉西市场线上商城入驻主流电商平台并推出自主品牌 https://www.iesdouyin.com/share/video/7444088563790073122
[70] 延吉市人民政府网站 http://www.yanji.gov.cn/zw_2497/jcxxgk/gzbg/202502/t20250221_510188.html
[71] “十一”假期延吉西市场“云顾客”井喷 http://wap.yanjinews.com/?id=161812
[72] 延吉市人民政府 http://www.yanji.gov.cn/yjszfxxgkw/gzbm/cyqrjw/xxgkml/202310/t20231030_436210.html
[73] 吉林县域新闻联播丨延吉:特色产业搭乘“数字快车” 跑出发展加速度-新华网 http://www.jl.xinhuanet.com/20251111/505566da1d514ca18de83a27234a3b31/c.html
[74] 延吉西市场官方商城 https://yjxishi.com/
[75] 延边朝鲜族自治州人民政府 http://www.yanbian.gov.cn/zw/ybyw/202308/t20230818_427473.html
[76] 在延吉，有一种记忆叫“西市场”_延边文旅 http://m.toutiao.com/group/7114994348399428134/
[77] 延吉西市场即将封闭改造重建_新文化报 http://m.toutiao.com/group/6218535582416060673/
[78] 「延边记忆(15)」从“小地摊”到“简易棚”再到现代化市场 延吉西市场见证了延边商业的飞速发展_延边通 http://m.toutiao.com/group/7121990630401688064/
[79] 延边西市场：朝鲜族文化展示与民俗体验中心 https://www.iesdouyin.com/share/video/7553157913650859273
[80] 和延边一起“奔跑吧”! https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_23505787
[81] 曾经的吉林延吉，这些“老地方”如今看来，却是难以遗忘的青春_史图有说 http://m.toutiao.com/group/7483741971643875874/
[82] 从长春到海参崴-海参崴游记攻略【携程攻略】 https://gs.ctrip.com/html5/you/travels/1445942/4122141.html
（注：文档部分内容可能由 AI 生成）